Au fin fond du bocage

L'histoire se passe dans un petit village au fin fond du bocage virois, à la limite entre le calvados et la manche...

Un homme entre dans un café, pose un casque de motard orange façon années 50 sur le comptoir et demande un café. La dame qui tient le bar le sert puis engage la conversation, en français, avec un léger accent qui me fait penser qu'elle vient d'outre-manche...

"Alors, beau temps n'est-ce pas pour faire de la moto ? C'est agréable, non ? Vous allez où ?"
"Oh, je vais à Roscoff..."
"Ah, j'espère que vous n'aurez pas trop de monde sur la route, aujourd'hui c'est jour de départ en vacances..."
"Oui, mais moi, je rentre... je suis Irlandais..."

Et là, silence... avant ça :

"... Vous êtes Irlandais ? You're Irish ? So am I ! I am Irish ! Where are you from ?..."

Et voilà, rencontre fortuite entre un Irlandais de Belfast qui rentre chez lui en prenant le chemin des écoliers (oui, vraiment, là, parce que nous sommes loin des grands axes routiers) et une Irlandaise du comté de Wexford qui tient un petit bar dans un petit village au fin fond de la normandie.